# Default messages for CAO -term-end-user = customer -term-end-users = customers error-500-server-error = Cannot verify code because external service is unavailable. Please try again later and contact Support if the issue persists. heading-identify = Have you opened an account with { $institutionName } before? body-identify-new-customer = No, I'm a new { -term-end-user } body-identify-existing-customer = Yes, I'm a current or former { -term-end-user } body-identify-in-progress = I started an application but didn't finish it heading-locate-account = Let's find your account subheading-locate-account = We need some information to look up your account body-locate-account-encryption = We use 256-bit encryption to protect your information ## Global error-notification-generic = Something went wrong error-notification-please-contact = Something went wrong. Please contact support. error-notification-recaptcha = Please verify you're not a robot. error-user-exists-on-core = User already exists on core error-invalid-cvc = Invalid CVC error-invalid-required = Required error-value-incomplete = Please enter a complete value error-date-format = Must be complete date in mm/dd/yyyy format error-no-po-box = Address must not be a P.O. Box error-zip = Please enter a valid zip code error-min-four = Must be longer than 3 characters error-email-invalid = Please enter a valid email address. error-required-checkbox = You must check this box to continue please-correct-errors = Please correct the errors indicated below to submit. error-form-generic = Something went wrong. Please review the error indicated or try again later. error-form-check-again = Double-check your info and submit again to proceed. error-form-confirm-submit = Are you sure you wish to proceed? Yes = Yes No = No Completed = Completed org-type-org-for-partnership = organization for partnership org-type-org = organization org-type-incorporation = incorporation label-email = Email address label-start-a-new-application-welcome-back = Start a new application label-back = Back label-next = Next label-city = City label-state = State label-zip = Zip code label-apartment = Apt/Fl/suite error-required = Required error-invalid-required = Required error-min-selection = Please select at least one button-submit = Submit error-invalid-phone = Please enter a valid phone number. error-invalid-amount = Invalid amount error-invalid-date = Invalid date error-exp-date-invalid = Please enter a valid expiration date error-exp-month-invalid = Please enter a valid expiration month error-exp-date-passed = Expiration date must be in the future server-error-invalid-code = Please enter a valid code. server-error-not-a-number = Please enter numbers only. server-error-invalid-phone = Please enter a valid phone number. server-error-us-phone = Please enter a valid U.S. phone number. server-error-invalid-us-phone = Please enter a valid U.S. phone number. server-error-generic = Unable to successfully perform request. Please contact support. server-error-invalid-verification-code = Invalid verification code. server-error-vague-email = If we were able to locate your email in our system, you should receive an email with a verification code. If you don't receive this email, please contact support. server-error-vague-verification = We were unable to validate the information submitted, please double-check and try again server-error-no-email-on-file = We apologize, we are unable to open an additional account at this time as we do not have an email address on file. Please contact support for assistance. server-error-email-mismatch = Email must match email on file. server-error-email-validation-fail = Must be an email address without spaces. server-error-unable-to-validate = We were unable to verify your identity, please contact us for assistance. server-error-core-error = An external service is unavailable. server-error-ein-not-found = The EIN entered does not match our records. server-error-no-business-found = No existing business account found. server-error-age-below-min = Birth year must be above institution minimum server-error-username-required = A username is required error-no-file = No file detected. Please try again error-multiple-unsupported = Multiple file uploads unsupported. Please try again error-unsupported-type = Unfortunately, we don't support this file type. Please upload a supported file type such as .jpg, .pdf, .csv, .ppt, .doc, etc. error-upload-failed = Upload failed. Please try again label-file-upload = Drag and drop here or click to upload a file more-details = More details fdic-banner-copy = FDIC Insured - Backed by the full faith and credit of the U.S. Government ## Footer footer-alt-member-bank = Member Bank: { $membership } footer-alt-dif = Member Bank: Depositors Insurance Fund footer-alt-equal-housing = Equal Housing Lender Logo footer-powered-by-narmi = Powered by Narmi footer-support-phone = Call us: footer-support-email = Email us: footer-privacy-policy = Privacy Policy footer-tos = Terms footer-membership-ncua = Insured by NCUA. footer-membership-fdic-dif = Member FDIC and DIF. footer-membership-fdic = Member FDIC. footer-membership-equal-housing = Equal Housing Lender. ## Product types product-type = { $type -> *[checking] Checking [savings] Savings [certificate_of_deposit] CDs [hsa] HSA [ira] IRA [ira_certificate_of_deposit] IRA Certificate of Deposit [money_market] Money Market [line_of_credit] Line of Credit [credit_card] Credit Card [loan] Loan [mortgage] Mortgage [lease] Lease [unknown] Unknown [recommended] Recommended } product-limit-error = Only { $numLimit } { $numLimit -> [one] account *[other] accounts } of type { $type -> *[checking] Checking [savings] Savings [certificate_of_deposit] Certificate of deposit [hsa] HSA [ira] IRA [ira_certificate_of_deposit] IRA Certificate of Deposit [money_market] Money Market [line_of_credit] Line of Credit [credit_card] Credit Card [loan] Loan [mortgage] Mortgage [lease] Lease [unknown] Unknown [recommended] Recommended } can be selected. # Locate Account screen heading-locate-account = Let's find your account subheading-locate-account = We need some information to look up your account body-locate-account-encryption = We use 256-bit encryption to protect your information label-first-name = First name label-last-name = Last name label-email = Email label-ssn = SSN/ITIN label-date-of-birth = Date of birth label-account-number = Account number ## Open an Account screen heading-open-an-account = Open an { $institutionName } Account subheading-open-an-account = Join thousands of other businesses that use { $institutionName } to manage their finances. label-first-name = First name label-last-name = Last name label-email = Email address label-get-started = Get started continue-application = Started an application but didn't finish it? ## Enter Code Applicant screen heading-enter-code-applicant = Verify your email address heading-enter-code-returning-applicant = Looks like you already started an application subheading-enter-code-applicant = Enter the code sent to { $email }. subheading-enter-code-returning-applicant = For returning applicants, we need to verify your email. Enter the code that was emailed to you. subheading-enter-code-applicant-demo = For this demo, please enter below notification-code-resent = Code resent error-invalid-verification-code = Invalid code. Please make sure you have entered it correctly. label-verification-code = Verification code label-resend-code = Resend code label-back-enter-code-applicant = Back label-next-enter-code-applicant = Next ## Enrollment enroll-create-username-heading = Create your username enroll-help-username = Please create a username. After submission, you’ll receive an email with a temporary password to log in. enroll-username = Username ## Eligibility Questions screen header-eligibility-questions = Let's make sure you're eligible to open an account eligibility-questions-toast-error = Please answer all questions. eligibility-questions-field-error = Answer must be provided eligibility-questions-dropdown-field-error = Please select one of the options eligibility-questions-dropdown-label = Select answer eligibility-questions-answer-yes = Yes eligibility-questions-answer-no = No label-back-eligibility = Back label-next-eligibility = Next ## Confirmed screen heading-confirmed = Confirm your account subheading-confirmed = Here's what we found on file for you. If there's an error, please contact { $institutionHelpEmail } to correct it. label-business-name-confirmed = Business name label-email-confirmed = Email label-tax-id-confirmed = Tax ID/EIN label-back-confirmed = Back label-next-confirmed = Next ## Welcome Back screen heading-welcome-back = Welcome back, { $primaryApplicantFirstName }! welcome-back-card-title = Application for { $applicationTitle } steps-left = { $remainingSteps } { $remainingSteps -> [one] step *[other] steps } left welcome-back-card-subtitle = Finish and submit your application. label-next-welcome-back = Next ## Not Eligible screen heading-not-eligible = We're sorry subheading-not-eligible = We're unable to open an account for you at this time. ## Enter e-mail screen heading-enter-email = Enter your email address subheading-enter-email = Enter the email address that you used to start your application. email-address-enter-email = Email address ## Enter Code screen heading-enter-code-verify-email = Verify your email address heading-enter-code = Enter your verification code subheading-enter-code-sent-to = Enter the code sent to { $email }. body-enter-code-we-just-sent = We just sent a verification code to the email associated with your account. label-enter-code-verification-code = Verification code ## Contact Info screen heading-contact-info = Your info heading-joint-applicants = Joint applicants occupation-form-too-short = Must be longer than 3 characters form-must-check-box = You must check this box to continue form-not-a-robot = Please verify you're not a robot. form-correct-errors = Please correct the errors indicated below to submit. form-require-joint-minor = In order to proceed, please add a parent/guardian to this application. form-open-joint = Do you want to open a joint account? form-your-details = Your details form-co-applicant-details = Co-applicant details form-personal-details = personal details form-first-name = First name form-last-name = Last name form-we-need-this-info = We need this information in order to verify your identity. form-social-security-number = Social security number/ITIN form-dob = Date of birth (mm/dd/yyyy) form-occupation = Occupation form-email = Email form-phone = Phone form-is-info-correct = Under penalty of perjury, I certify that I am a U.S. citizen or resident alien and the number shown above is my correct taxpayer identification number. form-subheader-residential-address = residential address form-residential-address = Residential address form-mailing-address-same = Mailing address is the same as my residential address form-subheader-mailing-address = mailing address form-mailing-address = Mailing address form-addresses-are-the-same = Addresses are the same for both applicants form-tftp-disclosure = To help the government fight the funding of terrorism and money laundering, federal law requires all financial institutions to obtain, verify, and record information that identifies each person who opens an account. What this means for you: When you open an account, we will ask for your name, address, date of birth, and other information that will allow us to identify you. We may also ask to see your driver's license or other identifying documents. contact-info-esign-disclosure-alert = You must open the E-Sign Disclosures before proceeding. contact-info-checkbox-required = You must check this box to continue tooltip-email-cant-be-changed = Your email cannot be changed after being verified. ## Your Business screen your-business-are-you-a-dba = Are you registered as a DBA? your-business-dba-tooltip = A DBA (Doing Business As) allows you to conduct business under a business name instead of your legal name form-dba-name = DBA name form-ein-optional = EIN (optional) form-ownership-percentage = Ownership percentage form-role = Role form-phone-number = Phone number form-naics-code = NAICS Code form-physical-address = Physical address form-street-address-label = Street address form-mailing-address-label = Mailing address form-apartment-label = Apt/Fl/Suite form-city-label = City form-state-label = State form-zip-label = Zip code form-mailing-address-same = Mailing address is the same as my residential address form-mailing-address = Mailing address label-next-your-business = Next label-back-your-business = Back form-contact-info = Contact info form-business-name = Business name form-business-details = Business details form-date-of = Date of { $orgType } (mm/dd/yyyy) form-state-of = State of { $orgType } form-tax-id = Tax ID/EIN ## Verify screen verify-header = Let's verify your account verify-subheader = Enter your EIN or Tax ID so we can locate your account. verify-subheader-tooltip = If you’re a sole proprietor and don’t have an EIN, enter your SSN label-next-verify = Next label-back-verify = Back ## Screen: Disclosures disclosures-title = Review disclosures disclosures-subtitle = Please click and read through the following disclosures. disclosures-default-markdown = Please review the following documents and confirm you have accepted the account conditions. disclosures-default-checkbox-text = I agree to { $institutionShortName } Terms + Conditions disclosures-error = Must read and accept all disclosures ## Screen: Review review-header = Review your application review-edit-button = Edit review-submit-button = Submit application review-heading-ira-contribution-amounts = IRA contribution amounts review-heading-funding = Funding amounts review-heading-your-details = Your details review-heading-preferences = Preferences review-heading-co-applicant = Co-applicant details review-heading-account-selection = Account selection review-heading-account-activity = Account activity review-heading-disclosures = Disclosures review-heading-membership = Membership review-heading-review = Review ## Screen: Preferences preferences-header = Preferences preferences-subheader = Choose if you want to add these features to your account preferences-debit-card-title = Debit card preferences-debit-card-subtitle = Get a debit card for your eligible accounts. It'll be mailed to your residential address. preferences-courtesy-pay-title = Overdraft opt-in preferences-courtesy-pay-subtitle = We may, for a fee and at our discretion, cover transactions when you don't have sufficient funds. ## Screen: Beneficiaries form-relationship = Relationship beneficiaries-header = Beneficiaries beneficiaries-subheader = Choose if you want to add beneficiaries to your account(s). Beneficiaries are the people you want to receive account funds in the event of your death. beneficiaries-opt-in-question = Do you want to add one or more beneficiaries to your account(s)? beneficiaries-funds-allocated-evenly = If there are other beneficiaries for the selected accounts, the funds will be evenly allocated between them. beneficiaries-please-fill-out = Please fill out beneficiary information or opt to not add a beneficiary. ## Screen: Submitted submitted-info-account-number = Account number submitted-info-routing-number = Routing number submitted-info-micr = Direct deposit number submitted-thank-you = Thank you for applying! submitted-review-body-1 = We’ll review your application shortly and be in touch with a decision in 1-3 business days. submitted-review-body-2 = If you have any questions about your application status, don’t hesitate to reach out to { $institutionHelpEmail } submitted-approved = You've been approved! submitted-approved-subtitle = Here's an overview of your accounts. A relationship manager will be reaching out to you shortly. submitted-existing-approved = You've been approved! submitted-existing-approved-subtitle = Here's an overview of your accounts. A relationship manager will be reaching out to you shortly. submitted-info-member-number = Member number submitted-documents-requested-title = Almost there! submitted-documents-requested-subtitle = We just need some additional information to process your application ## Screen: Submitting submitting-title = Submitting your application... submitting-message-1 = This can take a minute{"\U+2014"} submitting-message-2 = please do not close this window. label-upload-documents = Upload your documents ## Screen: Alloy document upload documents-requested-heading = Upload documentation for { $applicantName } ## Checklist screen heading-checklist = You're good to go! subheading-checklist = Before we get started, make sure you have the . checklist-item-1 = EIN number and verification letter (if relevant) checklist-item-2 = Relevant business documents checklist-item-3 = Information about all beneficial owners for LLCs, partnerships, and corporations checklist-dialog-title = Beneficial owners for { $businessType } checklist-dialog-subtitle-llc-corporation = You'll need to provide the following information about each owner with { $minOwnership }% ownership checklist-dialog-subtitle-partnership = You'll need to provide the following information about each partner checklist-list-full-name = Full name checklist-list-tax-id = SSN/ITIN checklist-list-date-of-birth = Date of birth checklist-list-ownership = Ownership percentage checklist-list-role = Role checklist-list-email = Email checklist-list-phone = Phone number checklist-list-mailing-address = Mailing address label-back-checklist = Back label-next-checklist = Next ## Business Type screen heading-business-type = What is your business type? subheading-business-type = Select the business type that applies to you. business-type-independents-heading = Independents business-type-independents-subheading = You have not registered your business with the state and you're the only owner. This includes Doing Business As (DBAs). business-type-options-independent = Sole proprietor business-type-nonsoleprop-heading = Businesses and companies business-type-nonsoleprop-subheading = You have registered the business with the state. You have certified documents and your business may have more owners than just you. business-type-options-llc = Limited liability company (LLC) business-type-options-partnership = General partnership business-type-options-corporation = Corporation label-back-business-type = Back label-next-business-type = Next ## Consumer Exists screen heading-consumer-exists = Looks like you already have an account with us! subheading-consumer-exists = We have a faster account opening process for returning { -term-end-users }. consumer-exists-continue-button = Continue my application # IRA contribution screen heading-ira-contribution = IRA contribution subheading-ira-contribution = How would you like to fund your IRA? ira-contribution-option-new-contribution-label = New contribution ira-contribution-option-new-contribution-sublabel = Directly deposit funds via bank account. ira-contribution-option-transfer-label = Transfer ira-contribution-option-transfer-sublabel = Directly move funds between IRAs. This is handled by the financial institutions without you touching the money to avoid tax implications and time limits. ira-contribution-option-rollover-label = Rollover ira-contribution-option-rollover-sublabel = Move funds from another retirement account, like a 401(k), when you change jobs or retire. You must complete this within 60 days to avoid taxes and penalties. ira-contribution-back-label = Back ira-contribution-next-label = Next ira-contribution-error-no-method = Please choose a contribution method. # Funding screen heading-funding = Fund your accounts subheading-funding = Link a funding account and choose initial deposit amounts. funding-choose-method-subheading = Choose a funding method funding-card-only-limit = There is a { $formattedCardLimit } total funding limit for credit/debit cards. funding-bank-only-limit = There is a { $formattedBankLimit } total funding limit for linking a bank account. funding-card-and-bank-limit = There is a { $formattedCardLimit } total funding limit for credit/debit cards and { $formattedBankLimit } for linking a bank account. funding-option-link-bank-account = Link an external bank account funding-add-bank-form-routing-label = Routing number funding-add-bank-form-account-number-label = Account number funding-add-bank-form-account-type-label = Account type funding-option-link-card = Use a credit/debit card funding-card-length-invalid = Card number must be { $expectedCardNumberLength } digits long funding-card-number-invalid = Please enter a valid credit card number funding-card-type-not-supported = { $unsupportedCardType } cards are not currently supported funding-card-number-label = Card number funding-cardholder-name-label = Cardholder name funding-expiration-date-label = Expiration date (mm/yy) funding-cvc-label = CVC funding-zip-code-label = Billing zip code funding-amounts-subheader = Enter your funding amounts funding-amounts-note = Note: We will only fund your account if you're approved and the funds will be withdrawn 1-2 business days after being approved. label-back-funding = Back label-next-funding = Next funding-edit-account-details-label = Edit account details funding-modal-internal-header = Select your account funding-modal-internal-account-field-label = Account funding-modal-internal-account-form-cancel-label = Cancel funding-modal-internal-account-form-submit-label = Submit funding-modal-internal-account-form-error-notification = Please select an account funding-modal-instant-modal = Link a bank account funding-modal-instant-auth-failure-notification = Sorry, this external service is not available at this time funding-modal-options-header = Link your bank account funding-modal-options-subheader = Choose how you want to link your bank account. funding-modal-options-instant-auth-header = Automatically add funding-modal-options-instant-auth-text = Provide your login credentials for your external bank and we'll instantly link your account. funding-modal-options-manual-header = Manually add funding-modal-options-manual-text = Enter your account and routing numbers for your external bank account. funding-modal-instant-auth-no-accounts-found = There were no eligible checking or savings accounts found in the linked account. Please use the manual verification method if you believe this is an error. We apologize for any inconvenience. funding-modal-instant-auth-success = Account(s) were successfully added funding-modal-instant-auth-generic-error = Something went wrong funding-modal-manual-form-header = Link a bank account funding-modal-manual-form-subheader = Enter your bank account information below. funding-modal-manual-form-routing-number-label = Routing number funding-modal-manual-form-account-number-label = Account number funding-modal-manual-form-account-type-heading = Account Type funding-modal-manual-form-account-type-label = Type funding-modal-manual-form-cancel-label = Cancel funding-modal-manual-form-submit-label = Link bank account funding-modal-manual-form-checking-option = Checking funding-modal-manual-form-savings-option = Savings funding-modal-card-header = Add a credit/debit card funding-modal-card-cancel-label = Cancel funding-modal-card-submit-label = Save card funding-choose-account-header-multiple = Choose your funding account funding-choose-account-header-single = Your funding account funding-card-ending = Card ending in { $lastFour } referral-code-subheader = Referral code referral-code-note = If you have a referral code, please enter it. referral-code-textbox = Referral code funding-error-no-method = Please choose a funding method funding-error-account-number = Please enter a valid account number funding-error-no-account = Please choose a funding account to proceed with the application funding-nacha-disclosure = By clicking on the “Next” button, I authorize { $long_name } to transfer my money, as indicated above, on { $todays_date } or on the date that my account application is approved. I understand I must contact { $long_name } directly at { $help_phone } before the transfer is made if I wish to cancel this authorization. funding-error-invalid-amount = Please enter a valid funding amount funding-error-amount-below-min = Amount cannot be below { $minBalance } funding-error-amount-above-max = Amount cannot exceed the maximum { $maxBalance } funding-error-above-card-max = Total funding amount cannot exceed { $maxCard } when funding with a card funding-error-above-bank-max = Total funding amount cannot exceed { $maxBank } when funding with a bank account funding-error-no-amount = To continue, please enter a funding amount or select “No” for the funding question at the top of the page funding-modal-label-amount = Amount funding-modal-label-amount-aria = Funding amount for { $productName } funding-option-iav-label = Log in with your bank funding-option-iav-sublabel = Log in to your bank to automatically link it funding-option-ach-label = Manually link a bank account funding-option-ach-sublabel = Enter your account details to link it funding-option-internal-label = Use a {$institutionShortName} account funding-option-internal-sublabel = Fund via one of your existing accounts funding-option-card-label = Use a credit/debit card funding-option-card-sublabel = Enter your card information funding-fund-now = Do you want to fund your account now? dialog-title-link-your-account = Link your bank account funding-ach-terms = By clicking "{ funding-modal-manual-form-submit-label }" you acknowledge that you agree to the terms of the electronic funds transfer agreement. error-funding-multiple = Funding amount must be a multiple of $0.25 funding-warning-not-eligible = Not eligible for funding funding-minimum-amount = { $amount } minimum funding-maximum-amount = { $amount } maximum ## Account Selection screen heading-account-selection = Choose your accounts subheading-account-selection = Select the accounts you would like to open from these offerings. account-selection-product-max-count-exceeded = Max count for this product exceeded account-selection-must-select-account-error = At least one account must be selected account-selection-selected-products-subheader = Your selection account-selection-no-accounts-selected = No accounts selected label-back-account-selection = Back label-next-account-selection = Next monthly-service-fees = Monthly service fees subhead-product-benefits = Benefits subhead-product-recommended = Recommended ## Account Activity Screen heading-account-activity = Account activity subheading-account-activity = Please answer the following questions about how you plan to use your account. ## Documents screen heading-documents = Upload your business documents documents-none-needed = No documents needed documents-error-required = Please choose a document to upload documents-instructions = Please upload your { $docTypeName }. { $instructions } label-back-documents = Back label-next-documents = Next ## Approval screen access-online-banking = Enroll in online banking access-online-banking-existing = Log in to online banking access-online-banking-create-login = Create your login ## Membership screen membership-error-choose-option = Please choose an option membership-error-choose-member-id = Please choose a member ID membership-existing-member-id = Use my existing member ID membership-new-member-id = Create a new member ID membership-heading = Choose a member ID for your new account membership-subheading = You can open an account with your existing member ID or create a new one. If you want to open a checking account, you must create a new member ID. membership-subheading-use-existing = Select from your member IDs listed below membership-prompt = How do you want to open your account? membership-member-id-prompt = Which member ID do you want to use? ## Route data labels data-label-name = Name data-label-role = Role data-label-phone = Phone number data-label-email = Email data-label-taxid = Tax ID/EIN data-label-ssn = SSN/ITIN data-label-ssn-long = Social Security Number/ITIN data-label-dob = Date of birth data-label-residential = Residential address data-label-mailing = Mailing address data-label-physical = Physical address data-label-biz-type = Business type data-label-biz-name = Business name data-label-biz-date = Date of { $bizType } data-label-biz-state = State of { $bizType } data-label-industry = Industry data-label-dba = DBA data-label-dba-name = DBA name data-label-owner-pct = Ownership percentage data-label-account-choice = Account choice data-label-account-activity = Account activity data-label-ira-contribution = IRA contribution data-label-funding-account = Funding account data-label-referral-code = Referral code data-label-occupation = Occupation ## Sidebar ## (duplicated in both cao and bao fluent files because this copy is ## tightly coupled to ao application routing) sidebar-step-your-business = Your business sidebar-step-business-type = Business type sidebar-step-business-ownership = Ownership sidebar-step-documents = Documents sidebar-step-applicants = Applicant(s) sidebar-step-activity = Account activity sidebar-step-ira-contribution = IRA contribution sidebar-step-funding = Funding sidebar-step-account-selection = Account selection sidebar-step-disclosures = Disclosures sidebar-step-review = Review sidebar-step-membership = Membership sidebar-step-contact-info = Your details sidebar-step-preferences = Preferences sidebar-step-beneficiaries = Beneficiaries sidebar-step-business-details = Business details sidebar-step-applicants = Applicant(s) sidebar-step-co-applicant = Co-applicant details ## Error Boundary heading-error-boundary = We're sorry subheading-error-boundary = An unexpected error has occurred. We apologize for the inconvenience. ## Accept disclosures (for staffer-led applications) accept-disclosures-title = Review disclosures accept-disclosures-subtitle = Please click and read through the following disclosures. ## Disclosures accepted (for staffer-led applications) disclosures-accepted-title = You’re all set! disclosures-accepted-subtitle = You’ve completed the required disclosures. A staff member will help you finish the rest of your application. disclosures-required = Must read and accept all disclosures ## Screen: Enrollment enrollment-button-continue = Continue to login enrollment-error = Your enrollment cannot be completed at this time. Please contact Support for assistance